한국관 | 자르디니의 시공간 속 한국관을 거닐다: <두껍아 두껍아: 집의 시간>

「SPACE(공간)」 2025년 7월호 (통권 692호) 

한국관 전경. Photo by Choi Yongjoon / ©Korean Pavilion 2025 

김현종의 ‘새로운 항해’. Photo by Choi Yongjoon / ©Korean Pavilion 2025 

<지성: 자연적. 인공적. 집단적.>: 2025 베니스비엔날레

5월 10일부터 11월 23일까지 열리는 2025 베니스비엔날레의 주제는 ‘지성: 자연적. 인공적. 집단적.’이다. 총감독 카를로 라티는 기온 상승, 인구 감소와 같은 환경 위기에 직면한 오늘날, 건축이 이에 ‘적응’해야 한다고 말하며 자연, 인공, 집단 지능을 통한 새로운 방안을 요청했다. 더불어 국가관에 대한 별도의 주제, ‘하나의 장소, 하나의 해결책’도 제시하며 각 국가관이 자국의 맥락을 다루는 것을 넘어 전 지구적 환경 담론에 동참하기를 바랐다. 여기에 한국관은 <두껍아 두껍아: 집의 시간>으로 응답한다. 예술감독 CAC는 30주년을 맞은 한국관 건축의 과거를 추적하고 미래를 그려보면서, 건축과 유산, 자연과 미래 등의 키워드를 자연스레 경유한다. 이번 지면에는 한국관, 국가관, 주제전 리뷰와 국내외 건축계 인사들의 코멘트를 담아 올해 비엔날레를 입체적으로 조망한다.

5월 9일 개최된 한국관 개막식 풍경​. Image courtesy of Arts Council Korea / ©Choi Jinbo

베니스비엔날레의 공식 개막 전 프리오프닝 사흘 동안 국가관이 모여 있는 자르디니는 막 공개된 방대한 전시를 서둘러 살피며 감상을 주고받는 사람들로 분주하다. 5월 9일 개최된 한국관의 개막식과 이어진 한국관 건립 30주년 기념 특별 건축포럼 ‘비전과 유산: 베니스비엔날레 한국관 30년’에는 역대 커미셔너/예술감독뿐만 아니라 여느 해보다 많은 국내외 건축 및 예술 관계자들이 참석해 발 디딜 틈 없는 성황을 이뤘다. 이번 한국관의 예술감독 CAC는 30년 전 베니스 자르디니에 정박한 한국관의 역사와 의미를 재해석하는 전시 <두껍아 두껍아: 집의 시간>을 통해 역설적으로 국가의 경계를 넘어 사유할 것을 요청한다.​​

<두껍아 두껍아: 집의 시간> 전시 전경​. Photo by Choi Yongjoon / ©Korean Pavilion 2025

한국관은 늘 천덕꾸러기였다. 건축면적 70평 남짓(240m²)​의 작은 규모인데, 불규칙한 평면에 투명하기까지 한 이 파빌리온은 격년으로 열리는 베니스비엔날레 미술전에서도 건축전에서도 작품을 전시하기에 어려운 공간이라고 도마에 오르곤 했다. 1995년 건립 후 15회의 미술전과 13회의 건축전을 치르는 동안, 투명한 유리벽은 이런저런 방법으로 가려지거나, 독일관과 일본관 사이에서 존재감을 드러내기 위해 설치물을 덧붙이는 아이디어가 고안되었다. 한국관을 두고 전시의 배경 이상을 상상하려는 노력은 2023년 한국관의 공동 설계자였던 프랑코 만쿠조가 건립 관련 기록 4천 점을 아르코예술기록원에 기증한 뒤에서야 본격화되었다.

주로 건축가들이 예술감독을 맡았던 과거 한국관 전시와 달리 올해는 건축 전문 큐레이터로 구성된 CAC(공동 디렉터 정다영, 김희정, 정성규)가 공동 예술감독 체제로 14번째 건축전을 준비했다. 2018년 전시 <국가 아방가르드의 유령(Spectres of the State Avant-garde)>의 기획팀으로도 활동했던 이들은 워크숍, 전시, 포럼 등을 통해 미술관과 아카이브에 대한 탐색을 이어왔다. 2018년 전시에서도 한국관의 특이성을 활용해 장소의 새로움을 발굴하고자 했던 이들이 건립 30주년을 기념하는 이번 전시에서 한국관 건축 자체를 전시 대상으로 삼은 것은 자연스럽다. 전시기획팀은 만쿠조의 기증자료를 비롯한 흩어진 자료들을 연구해 한국관의 물리적 특성을 만들어낸 자르디니와 베니스의 지정학적 맥락을 드러내고, 김...

▲ SPACE, 스페이스, 공간
ⓒ VMSPACE 무단전재 및 재배포 금지