431È£
ÆíÁýºÎ / ƯÁý/±×¶óÃ÷ 2003/¼³°è°æ±â,¹é³²Áع̼ú°ü /¹Ùµå´ëÇÐ °ø¿¬¿¹¼ú¼¾ÅÍ/¸¶µå¸®µå Áö¿ª¹®Çå¼¾ÅÍ/º§¸µ½ºÄÉ Æ¼ÅÙµ¥ Àμâ / SPACE MONITOR / °ÇÃà / 38~43 / »õ·Î¿î ¼¼°èÀÇ °Ç¼³: Ç¥ÇöÁÖÀÇÀÇ °ÇÃàÀü ºñÀü, Çѱ¹°ÇÃ๮ȴë»ó ¼ö»óÀÛ, ÇìÀ̸®Æä½ºÆ¼¹ú 2003, °¼ö°æ °³ÀÎÀü, °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª ÇØÁ¦Áö¿ª, µðÀÚÀÎ Æä½ºÆ¼¹ú 2003, º£¸£³ª¸£ Ãß¹Ì, °æ±âµµ °ÇÃ๮ÈÀ¯»ê, ´ëµµº®µ¹, Çö´ë°ÇÃà°¡¿ÍÀÇ ¸¸³², ºÎ»ê ½ÅÇ×¹æÆÄÁ¦µî´ë, ½Å°í¸®¿øÀÚ·Â Áö¿ªÁö¿ø½Ã¼³, ºÎ»ê¾îÃ̹μÓÀü½Ã°ü, ÀÎõ Æò»ýÇнÀ°ü, ¾È¾ç¼¼¹«¼ /
430È£
Á¤¿©¿ï / ƯÁý /URBAN HOUSING/°ÇÃà°¡ ,·¦ ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ½ºÆ©µð¿À/¸Å½º¸Þ½º¿¡ÀÌÁö »ç¿Á/ºÏÀ¯Æ²¶õµå ¹ÂÁ÷ÇϿ콺/ÀÌŸ / SPACE MONITOR / Àι® / 52~53 / Àεð¾ð ²¿¹ÃÀÇ ¹Ý¶õ(Á¤¿©¿ï), Àεð¾ðÀÇ Àü¼³: Å©·¹ÀÌÁö È£½º ½ÃÆÃºÒ, Àλý°ú ÀÚ¿¬À» ¹Ù¶óº¸´Â Àεð¾ðÀÇ ÁöÇý(º£¾îÇÏÆ®), ¿ì¸®ÀÇ ¸»ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¹«±âÀÔ´Ï´Ù(ºÎ»ç·É°ü ¸¶¸£ÄÚ½º), °ÇÃà°ú öÇÐ(Àå º¸µå¸®¾ß¸£), 7°³ Ű¿öµå·Î Àд »çȸ¿Í °ÇÃà°ø°£(ÃÖÀ±°æ) /
429È£
ÆíÁýºÎ / ¼³°è°æ±â/ÀÌÁýÆ®¹Ú¹°°ü/°ÇÃà°¡,´ÙºñµåÇÇ¿¡¸£À߸®Äá/·ÎÀ̽º& ¸®Â÷µå·ÎÁ¨Å»Çö´ë¹Ì¼ú¼¾ÅÍ/ÇǴϽºÅ×·¹°ø¿ø¹¦Áö/Æ÷½ºÆ¿Å¸¿ö/ / COMPETITION / ÀÌÁýÆ®¹Ú¹°°ü ±¹Á¦¼³°è°ø¸ð / °ÇÃà / 94~107 / Manuel Rocha de Aires Mateus(Portugal), Gruppo Verdi: Ruben Verdi(Italy), Engel und Zimmermann: Michael Zimmermann(Germany), Hector Vigliecca Gani: Lucuene Quel(Brazil), Martin Roubik(Czech Republic) /
±èÀå¾ð / ¼³°è°æ±â/ÀÌÁýÆ®¹Ú¹°°ü/°ÇÃà°¡,´ÙºñµåÇÇ¿¡¸£À߸®Äá/·ÎÀ̽º& ¸®Â÷µå·ÎÁ¨Å»Çö´ë¹Ì¼ú¼¾ÅÍ/ÇǴϽºÅ×·¹°ø¿ø¹¦Áö/Æ÷½ºÆ¿Å¸¿ö/ / SPACE MONITOR / ¹Ì¼ú / 68~69 / °øÀͱ¤°í, ½Ã°è, °ú¼Òºñ, ¼ö½ÅÀÚ, »óǰ, °¡°Ý, ¿µÈ, »ç¶÷ÀÇ °ü°è, ³²·çÇÑ ¿Ê, ÀþÀº ÀÛ°¡, °¶·¯¸®, ¹°½ÅÈ, ¼º´ç /
ÀÓ»ê / ¼³°è°æ±â/ÀÌÁýÆ®¹Ú¹°°ü/°ÇÃà°¡,´ÙºñµåÇÇ¿¡¸£À߸®Äá/·ÎÀ̽º& ¸®Â÷µå·ÎÁ¨Å»Çö´ë¹Ì¼ú¼¾ÅÍ/ÇǴϽºÅ×·¹°ø¿ø¹¦Áö/Æ÷½ºÆ¿Å¸¿ö/ / SPACE MONITOR / ¹Ì¼ú / 60~63 / »çÁø°ú ¿ª»çÀû ±â¾ï Àü, ¹° À§¸¦ °È´Â »ç¶÷µé Àü, È«¼øÅ»çÁøÀü, Ãß¾ï·Ï: ÀÓÈï¼ø Àü, °ø°øÁ¤º¸ Àü /